شمارهٔ ۲۰۰
هوش مصنوعی: این ابیات به مفهوم آسیب رساندن به دیگران و عواقب آن اشاره دارند. شاعر می‌گوید که سختی‌ها بدون دلیل به ضعیفان می‌رسد و وقتی انسان دچار پشیمانی می‌شود، صدای ندامت او بلند می‌شود. همچنین به زاهدانی که حال و هوای خوبی ندارند اشاره می‌شود و با caution به آن‌ها هشدار می‌دهد که ممکن است اثرات سردی نفس آن‌ها بر روی دیگران تأثیر منفی بگذارد. در کل، این اشعار به اهمیت مراقبت از روح و رفتار نسبت به دیگران تأکید می‌کند.
سختی به ضعیفان جهان بی سبب آیدمن بد کنم و زخم ندامت به لب آید
هوش مصنوعی: سختی‌ها و مشکلات بیدلیل بر سر افرادی که ضعیفتر هستند میافتد؛ من کار نادرستی انجام میدهم و در نتیجه، پشیمانی و درد از زخمها به زبانم میآید.
زاهد دمش افسرده چو صبح است، مباداخورشید تو را از نفس سرد تب آید
هوش مصنوعی: زاهد، چهرهاش همچون صبح یخ زده و ساکت است. نکند که نور خورشید تو، حال تو را از سرما و بیماری ناگوار کند.