شمارهٔ ۲۸۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که به زیبایی‌های معشوق نمی‌تواند پشت کند و از آنجا نمی‌رود. او همچنین تأکید می‌کند که در این شرایط پرهیاهو، نمی‌تواند به تماشا بنشیند و خود را از محیط دور کند. در نهایت، اشاره می‌کند که شخصیت‌های حقیر و پست، برای بزرگ مردان احترام قائل‌اند، اما او هرگز از دنیای پرجنب‌وجوش خود دور نخواهد شد.
آسان به جلوه های تو، از جا نمی رومبرپاست محشر و به تماشا نمی روم
هوش مصنوعی: من به زیباییها و جلوههای تو علاقهمندم و به راحتی از مکانی که هستم دور نمیشوم؛ حتی با وجود آنکه حادثهای بزرگ در حال وقوع است، نمیخواهم چشم از تو برگردانم و تماشا کنم.
تعظیم سفله، پست کند قدر مرد رااز جا، به آمد آمد دنیا، نمی روم
هوش مصنوعی: افتخار و احترام به افراد بیمقدار، ارزش و مقام انسانهای بزرگ را پایین میآورد. به خاطر ورود دنیا و دنیادهی، من عقبنشینی نمیکنم.