شمارهٔ ۲۹۰
هوش مصنوعی: این شعر به ابراز احساسات عاشقانه و درد دل اشاره دارد. شاعر از یغما رفتن دلش صحبت میکند و میپرسد که معشوقش آن را کجا برده و چه بر سر آن آورده است. همچنین به سنگینی بیتوجهیهای معشوق و تقاضاهایش اشاره میکند که باعث پریشانی دل شاعر شده است.
نهانی کرده ای یغما، دل منکجا بردی؟ چه کردی با دل من؟
هوش مصنوعی: نهان کردهای دلت را، دل من را کجا بردی؟ چه بلایی بر سر دل من آوردی؟
گرانبار تغافلها نگاهتسبکدوش تمناها، دل من
هوش مصنوعی: نگاه تو که پر از بیتوجهیهاست، بار سنگینی بر دوش من گذاشته و دل من از خواستهها خالی شده است.