شمارهٔ ۵
این دوبیتی اشاره دارد به بی سر و سامانی، شیدایی وناآرامی پس از عشق به ناد.
انک وی ساو و سامانی اژین انژانک وی دیل و وی یانی اژین انژ
اکنون از این رنج بی سر و سامانی. اکنون از این رنج بی دل و جانی
انک بش ناد وارو دی شو وَ رومیشه بنگشته لاوانی اژین انژ
اکنون شب و روز پیش روی ناد، از این رنج بر [پیشانی] تو لابه نوشته شده است (اکنون سرنوشت تو از این رنج، شب و روز لابه کردن به درگاه ناد است).