شمارهٔ ۸۷
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از حال خود می‌گوید که به خاطر دوری معشوق (ساقی) به شدت ناراحت و پریشان است. او بیان می‌کند که این ناراحتی برایش همچون باری سنگین است، و در جستجوی چشمان ساقی است که تسکین‌دهنده دردش باشد.
خراب باده‌ام وز چشم ساقی چشم آن دارمکه از دوری سبک‌روحم به یک رطل گران دارد
هوش مصنوعی: من از شراب مست شده‌ام و از نگاه ساقی، چشمی می‌طلبم که به خاطر دوری‌ام، به اندازه یک بار سنگین، روح مرا سبک کند.