شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به این موضوع اشاره دارد که اگر ماه زیبایی چهره معشوق در میان نباشد، چرا زلف‌های پیچیده‌اش این چنین شب‌ها به شکل‌های مختلف ظاهر می‌شوند. در واقع، او از تغییر شکل زلف معشوق و ارتباط آن با زیبایی‌اش سخن می‌گوید.
گر نیست مه رخت ز چه رو از شکنج زلفهر شامگه بشکل دگر سر برآورد
هوش مصنوعی: اگر چهره‌ات زیبا نیست، چرا هر شب موهای تاب‌دار و شکننده‌ات به شکلی جدید خود را نمایان می‌کند؟