شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت احساس خود را به معشوقش بیان می‌کند و می‌گوید که می‌خواهد حال دل خرابش را برای او توضیح دهد، اما از این می‌ترسد که نتیجه‌ای حسرت‌بار بگیرد و جوابش بر دلش سنگینی کند.
گفتم رقم کنم بتو حال دل خرابترسم روم بخاک بدل حسرت جواب
هوش مصنوعی: به تو گفتم که حال دلم را برایت بگویم، اما می‌ترسم که وقتی جوابم را بشنوی، به حالت حسرت بیفتم و به خاک بیفتم.