شمارهٔ ۱۱۸
هوش مصنوعی: این متن درباره‌ی مفهوم عمیق عشق و نقش آن در وجود انسان و هستی است. دیوان قضا به عنوان نماد عشق توصیف می‌شود و عشق به عنوان نیروئی نافذ و پایدار که همواره در دل و جان انسان‌ها حضور دارد، معرفی می‌شود. عشق به پایداری و جاودانگی اشاره دارد و با تصاویری از آتش و آب، ذاتی و عمیق آن را بیان می‌کند. همچنین، عشق به عنوان راهی برای رسیدن به مقام‌های عالی و معنوی در نظر گرفته شده است و از آن به عنوان حقیقتی مستقل و بی‌پایان یاد می‌شود. نهایتاً، عشق به عنوان مرکز و محور هستی و وجود انسان تجلی می‌یابد.
ای بکوی عافیت برداشته آهنگ عشقبین عقاب عقل را چون صعوه ای در چنگ عشق
هوش مصنوعی: به سوی جایی که آرامش و راحتی وجود دارد، پا گذاشتهای و در جستجوی عشق هستی. عقل تو مانند پرندهای در چنگال عشق گرفتار شده است.
ای بلی گوی صلاخوان سرخوان بلاجان بکن بدرود بین منصورها آونگ عشق
هوش مصنوعی: ای کسی که با صدای شیوایت دعوتگر هستی، از فراز سفرهی بلا به زندگی نیکو خدای را بدرود میگویی و در عشق، به تصویر کسانی که منصور نام دارند مینگری.
جان و ایمان عقل و دانش کی بیاید در حسابچون نهد در شه نشین بزم دل اورنگ عشق
هوش مصنوعی: عشق و علاقه بر تمام ارزشها و دانشها مقدم است و زمانی که دل در جوار عشق نشسته باشد، هیچ چیز دیگری به حساب نخواهد آمد.
مرد رزم و عشق شیرافکن نه ای یکسوی روای خرد آزرمی آخر تو کجا و جنگ عشق
هوش مصنوعی: شخصی شجاع و دلیر را توصیف می‌کند که در میدان نبرد و عشق میدرخشد. او از تو میخواهد که به یک سمت بروی و به خوبیهای خود بپردازی، اما در نهایت از تو میپرسد که جایگاه تو در جنگ عشق کجاست، زیرا این میدان هم به اندازه میدان رزم اهمیت دارد.
گر بود بهرام گردد رام زین صمصام سامور بود هوشنگ باشد بستهٔ اوشنگ عشق
هوش مصنوعی: اگر بهرام آرام شود، جنگجوی نیرومند سام هم آرام خواهد گرفت. و اگر هوشنگ باشد، محبت او همواره پابرجا خواهد ماند.
ای که میخوانی ز عشقم سوی جنات و قصورکی نعیم هر دو عالم می شود همسنگ عشق
هوش مصنوعی: ای کسی که از عشق من به بهشت و قصرها صحبت میکنی، بدان که نعمتهای هر دو دنیا به اندازهی عشق ارزشمند می‌شود.
اوست اندر هر مقامی گر عراق و گر حجازراست شو تا بشنوی از هر نواآهنگ عشق
هوش مصنوعی: او در هر جایی هست، چه در عراق و چه در حجاز. با دل باز و آماده شو تا از هر آهنگ جدید عشق بشنوی.
هست در معنی و صورت معنی بیصورتشجلوه در هر رنگ دارد صورت بیرنگ عشق
هوش مصنوعی: در وجود عشق، معنا در درونش نهفته است و هر رنگی که به خود بگیرد، جلوهای خاص و زیبا از خود نشان میدهد. عشق، فراتر از ظواهر، دارای عمق و عمق معنایی است که در هر حالت و حالتی تجلی می‌یابد.
آن که فرمود اطلبوا العلم ولو بالصین نمودکز نگارستان ببین آن موزج ارژنگ عشق
هوش مصنوعی: به آن که گفت علم را حتی از چین نیز جستجو کنید، بنگرید که در باغ عشق، آن معشوق زیبا چه جلوهای دارد.
شو تهی از خود چونی اسرار مینوش و نیوشنغمه داوُود در عشق و دود از چنگ عشق
هوش مصنوعی: خودت را از همه چیز خالی کن و اسرار را درون خودت بنوش، و نغمههای داوود را در عشق بشنو و از چنگ عشق، دودی بر افراز.