حکایت شفقت کردن مرتضی بر دشمن
هوش مصنوعی: این متن به توصیف فاجعه‌ای می‌پردازد که بر سر مرتضی (علی) آمده است. در اینجا، به زخم‌هایی که به او زده می‌شود و به شربت مسمومی که به او می‌دهند اشاره شده است. مرتضی به درد و مصیبت خود اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر کسی بدن او را بگیرد، نمی‌تواند از طریق حیات و بهشت در امان بماند. او همچنین به محبت و شفقت خود نسبت به دشمنان اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که در دوستی و صداقت هیچ کینه‌ای وجود ندارد. در نهایت، این شعر به مظلومیت علی و نابرابری‌های ناشی از خلافت او پرداخته و بر این نکته تأکید می‌کند که ظلم بر شیر حق (علی) غیرممکن است.
چونک آن بدبخت آخر از قضاناگهان آن زخم زد بر مرتضا
هوش مصنوعی: بدبختی او باعث شد که ناگهان زخم کاری بر روی مرتضا بزند.
مرتضی را شربتی کردند راستمرتضا گفتا که خونریزم کجاست
هوش مصنوعی: مرتضی را مشروب کردند و او در حالی که به حق خود اشاره میکرد، گفت: "پس خون من کجاست؟"
شربت او را ده نخست آنگه مرازانک او خواهد بدن هم ره مرا
هوش مصنوعی: ابتدا شربت او را به من بده، زیرا او به بدن من نیازی دارد و سپس نوبت به من خواهد رسید.
شربتش بردند او گفت اینت قهرحیدر اینجا خواهدم کشتن به زهر
هوش مصنوعی: شربت او را بردند و او گفت: این کار تو نشانهٔ خشم حیدر است، من اینجا میخواهم به زهر کشته شوم.
مرتضا گفتا به حق کردگارگر بخوردی شربتم این نابکار
هوش مصنوعی: مرتضا گفت: به خدا سوگند، اگر این بیرحم جرعهای از نوشیدنیام را مینوشید.
من همی ننهادمی بی او به همپیش حق در جنت المأوی قدم
هوش مصنوعی: من بدون او در پیشگاه حق، در بهشت مأوی نمینشینم و قدم نمیزنم.
مرتضا را چون بکشت آن مرد زشتمرتضی بی او نمی‌شد در بهشت
هوش مصنوعی: وقتی آن مرد زشت مرتضی را کشت، مرتضی بدون او نمیتوانست به بهشت برود.
بر عدو چون شفقتش چندین بودبا چو صدیقیش هرگز کین بود
هوش مصنوعی: اگر با دشمن همواره نشانههای شفقت و مهربانی وجود داشته باشد، هرگز نمیتوان به یک انسان صادق و درستکار، کینه و دشمنی ورزید.
آنک چندینی غم دشمن خوردبا عتیقش دشمنی چون ظن برد
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی به دلیل نگرانی از دشمنی، بار زیادی از غم را تحمل می‌کند و وقتی با دشمن قدیمیاش مواجه می‌شود، حس بدی به او دست میدهد. در واقع، این احساس منفی ناشی از سوءتفاهم و نگرانی است.
با میان نارد جهان بی‌کنارچون علی صدیق را یک دوست دار
هوش مصنوعی: در میانههای زندگی، مانند علی صدیق، داشتن یک دوست واقعی و وفادار ضروری است تا از تنهایی و مشکلات دنیا رهایی یابیم.
چند گویی مرتضی مظلوم بودوز خلافت راندن محروم بود
هوش مصنوعی: چند بار میگویی که مرتضی (علی) مظلوم بود و از خلافت محروم گردید؟
چون علی شیرحق است و تاج سرظلم نتوان کرد بر شیر ای پسر
هوش مصنوعی: علی همانند شیر قوی و نیرومند حقیقت است و نمیتوان بر سر شیر ظلم کرد، ای پسر.