حکایت مردی که از نبی اجازهٔ نماز بر مصلایی گرفت
هوش مصنوعی: در این متن، شخصی از نبی درخواست می‌کند تا در مصلایی نماز بخواند. نبی به او توصیه می‌کند که به دلیل داغ و گرمای زمین، روی آن نماز نخواند. او همچنین اشاره می‌کند که احساسات درونی و جراحت‌های روحی مهم‌تر از ظواهر هستند. شخص دیگری از راه دشوار و هفت وادی که باید از آن عبور کند، می‌گوید. نبی به او می‌آموزد که هیچ‌کس از این راه دور برنگشته و این راه شامل طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و در نهایت فقر و فناست. در پایان، او هشدار می‌دهد که در این مسیر ممکن است فرد دچار سردرگمی و گم‌گشتگی شود.
از نبی در خواست مردی پر نیازتا گزارد بر مصلایی نماز
هوش مصنوعی: مردی نیازمند از پیامبر درخواست کرد که بر سجادهای بایستد و نماز بخواند.
خواجه دستوری نداد او را در آنگفت ریگ و خاک گرمست این زمان
هوش مصنوعی: خواجه دستوری به او نداد و گفت که در این موقع خاک و ریگ گرم است.
روی نه بر خاک گرم و خاک کویزانک هر مجروح را داغست روی
هوش مصنوعی: اگر بر روی زمین گرم و در کوی و خیابان قدم بگذاریم، متوجه خواهیم شد که هر کسی زخم و درد خاص خود را دارد.
چون تو می‌بینی جراحت روح راداغ نیکوتر بود مجروح را
هوش مصنوعی: وقتی که تو درد و رنج روح را مشاهده میکنی، احساس آرامش یا بهبودی برای مجروح بهتر و دلنشینتر است.
تا نیاری داغ دل این جایگاهکی توان کردن بسوی تو نگاه
هوش مصنوعی: تا زمانی که زخم دل و غم فراق تو را حس نکنم، نمیتوانم به تو نگاه کنم و به سوی تو برگردم.
داغ دل آور که در میدان درداهل دل از داغ بشناسند مرد
هوش مصنوعی: دلهای پر از درد و رنج، نشانهای خاص دارند که افراد با احساس و عاطفه میتوانند آن را بشناسند. در واقع، کسی که در این میدان سختی و عذاب قرار گرفته، مرد و رزمنده واقعی است.
دیگری گفتش که‌ای دارای راهدیدهٔ ما شد درین وادی سیاه
هوش مصنوعی: دیگری به او گفت: ای کسی که صاحب دیدی، در این دشت تاریک چه دیدی؟
پر سیاست می‌نماید این طریقچند فرسنگ است این راه ای رفیق
هوش مصنوعی: این روش بسیار هوشمندانه و حسابشده به نظر میرسد، اما مسیری طولانی و دشوار در پیش داریم، ای دوست.
گفت ما را هفت وادی در ره استچون گذشتی هفت وادی، درگه است
گفت در راه ما هفت بیابان(هفت مرحله) وجود دارد وقتی از این هفت مرحله گذشتیم به درگاه[سیمرغ] خواهیم رسید.
وا نیامد در جهان زین راه کسنیست از فرسنگ آن آگاه کس
هوش مصنوعی: در این جهان کسی از این مسیر نیامده است و هیچ‌کس از فاصلههای دور خبر ندارد.
چون نیامد بازکس زین راه دورچون دهندت آگهی ای نا صبور
هوش مصنوعی: وقتی هیچ کس از این مسیر دور بازنگشته است، چگونه میتوانی خبری بگیری ای بیتاب؟
چون شدند آنجایگه گم سر به سرکی خبر بازت دهد از بی‌خبر
هوش مصنوعی: زمانی که همه به آن مکان بروند و در آنجا ناپدید شوند، دیگر هیچ کسی از حال تو خبر نخواهد داشت.
هست وادی طلب آغاز کاروادی عشق است از آن پس، بی‌کنار
هوش مصنوعی: وادی طلب، نقطه شروع مسیر عشق است و پس از آن، دیگر هیچ مرزی وجود ندارد.
پس سیم وادیست آن معرفتپس چهارم وادی استغنی صفت
هوش مصنوعی: معرفت همچون نقرهای گرانبهاست و به همین دلیل، آخرین مرحلهای که فرد به آن میرسد، مرحله بینیازی است.
هست پنجم وادی توحید پاکپس ششم وادی حیرت صعب ناک
هوش مصنوعی: وادی پنجم توحید خالص و پاک است، اما وادی ششم، وادی حیرت و دشواری است.
هفتمین وادی فقرست و فنابعد ازین روی روش نبود ترا
هوش مصنوعی: در هفتمین مرحله، حیات در فقر و نابودی است و پس از این مرحله، دیگر جایی برای تو باقی نمیماند.
درکشش افتی، روش گم گرددتگر بود یک قطره قلزم گرددت
هوش مصنوعی: اگر در حال غرق شدن در مشکلات هستی و به نقطهای از شکست میرسی، حتی یک ذره از دریاچهی وسیع میتواند تو را پایین بکشاند.