(۹) حکایت حبشی که پیش پیغامبر آمد
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به داستان یک حبشی می‌پردازد که به نزد پیامبر (ص) آمده و از گناهان خود توبه می‌کند. او در ابتدا شک دارد که آیا خداوند او را خواهد آمرزید یا نه. پیامبر به او اطمینان می‌دهد که توبه‌اش پذیرفته شده است و خداوند همه اعمال را می‌بیند اما از فضل و کرمش گناهان را پوشانده است.
حبشی وقتی این را می‌شنود، از شدت شادی و شکرگزاری، آهی از دل برمی‌آورد و به شدت به زمین می‌افتد و تصدیق می‌کند که تنها با توبه و دوری از گناه می‌تواند به رحمت خداوند نزدیک شود. پیامبر به یارانش می‌گوید که باید به این مرد احترام بگذارند و او را مورد ستایش قرار دهند، چرا که او با شجاعت در برابر گناهانش ایستاده و به پاکی بازگشته است.
یکی حبشی بر پیغامبر آمدکه تَوبه می‌کنم وقتش درآمد
هوش مصنوعی: یک مرد حبشی پیش پیامبر آمد و گفت که من میخواهم توبه کنم، حالا وقتش رسیده است.
اگر عفوست وگر توبه قبولستمرا بر پشتی چون تو رسولست
هوش مصنوعی: اگر بخشش وجود دارد و توبه پذیرفته میشود، من مانند پیامبری بر دوش تو هستم.
پیمبر گفت چون تو توبه کردییقین می‌دان که آمرزیده گردی
هوش مصنوعی: پیمبر فرمود وقتی که تو از گناه خود پشیمان شدی و به سوی خدا بازگشتی، مطمئن باش که بخشیده شدهای.
دگر ره گفت آن حبشی که آنگاهکه بودم در گناه خویش گمراه
هوش مصنوعی: آن حبشی دیگر بار گفت که وقتی در گناهم غرق بودم و از راه راست دور شده بودم.
گناهم حق چو نپسندیده باشدمیان آن گناهم دیده باشد
هوش مصنوعی: اگر خداوند گناه من را نپسندد، پس در میان آن گناه، او خود را مشاهده کرده است.
پیمبر گفت پس تو می‌ندانیکه بر حق ذرّهٔ نبوَد نهانی
هوش مصنوعی: پیامبر فرمود: پس تو نمیدانی که بر حق، حتی یک ذره هم پنهان نیست.
گناهت ذرّه ذرّه دیده باشدولیکن از کَرَم پوشیده باشد
هوش مصنوعی: هرچند گناهانت یکی یکی قابل مشاهدهاند، اما با سخاوت و بزرگواری، آنها پنهان ماندهاند.
چو حبشی این سخن بشنید ناگاهبرآورد از دل پر خون یکی آه
هوش مصنوعی: زمانی که حبشی این سخن را شنید، ناگهان از دل پر از دردش یک آه بلند کرد.
چنان آن آهش از دل تاختن کردکه مرغ جانش را بیخویشتن کرد
هوش مصنوعی: آه او به قدری از عمق دلش بلند شد که روحش را از وجودش جدا کرد.
به پیش مصطفی بر خاک افتادسوی حق پاک رفت و پاک افتاد
هوش مصنوعی: به سمت پیامبر بزرگوار به خاک افتاد و با قلبی پاک به سوی خداوند متعال رفت و در نهایت به آرامش رسید.
صلا در داد یاران را پیمبرکه بشتابید ای اصحاب یکسر
هوش مصنوعی: پیامبر به یاران خود فرمان داد که سریعاً آماده شوند و به راه بیفتند.
که تا برکشتهٔ حق غرق تشویربگوئید و بپیوندید تکبیر
هوش مصنوعی: تا زمانی که بر روی زمینتان که پر از نعمتهای الهی است پا میگذارید، از شما میخواهم که با صدای بلند بگویید "الله اکبر" و با هم متحد شوید.
کسی کو کشتهٔ شرم و حیا شداگر مُرد او تن او توتیا شد
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر شرم و حیا جانش را از دست بدهد، اگر بمیرد، جسم او همچون پودر سفید و بیارزش خواهد شد.
اگر تو ذرّهٔ خاکش ببوئیبوَد صد بحر پر تشویر گوئی
هوش مصنوعی: اگر تو یک دانهٔ خاک او را ببوئی، بویش مانند صد دریا پر از شادی و سرور خواهد بود.