شمارهٔ ۲۴
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به بیان عظمت و برتری شخص مورد نظر خود میپردازد. او میگوید که عقل و دانش انسانها به پای عظمت او نمیرسد و حتی اگر تمام علم و دانش دنیا جمع شود، باز هم در مقابل او چیزی نیست. این توصیف نشاندهندهی جایگاه ویژه و بینظیر آن فرد است.
در وصف تو عقل و دانش مانرسدیک قطره به گرد هفت دریا نرسد
هوش مصنوعی: عقل و دانش نمیتوانند حتی به اندازه یک قطره به عظمت تو نزدیک شوند، مانند اینکه یک قطره آب نتواند به اندازه هفت دریا باشد.
چون هژده هزار عالم آنجا که توئیپَرِّ مگسی بود، کس آنجانرسد
هوش مصنوعی: در مجموع هجدهم هزار عالم، وجود تو مانند پر یک مگس است و هیچکس به آنجا نمیرسد.