شمارهٔ ۹۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به غم و ناراحتی خود اشاره میکند و از خداوند میخواهد که چگونه میتواند این غم را جبران کند. او از گذر عمر و ناتوانی در انجام کارهای نیک صحبت میکند و احساس شرمندگی میکند به دلیل گناهانش، در حالی که پوزش خداوند را نیز در نظر دارد. شاعر در نهایت از خود میپرسد که در بندگی خدا چه نواقصی را باید اصلاح کند.
یا رب غم تو چگونه تقدیر کنماز دست بشد عمر، چه تدبیر کنم
هوش مصنوعی: ای پروردگار، غم تو را چگونه در تقدیر بنویسم؟ چون عمر من به سر رسیده است، چه تدبیری باید اتخاذ کنم؟
از جرمِ من و عفوِ تو شرمم بگرفتدر بندگی تو چند تقصیر کنم
هوش مصنوعی: من از اشتباهات خودم شرمندهام و به خاطر بزرگواری و بخشش تو، نمیدانم در خدمتگزاری به تو چگونه باید عمل کنم و چقدر میتوانم قصور کنم.