شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: این ابیات به توصیف حالتی میپردازد که فردی با وجود مقام و عظمت خود، در برابر حضرت حق غرق در بیخود بودن است. او با تمام جاه و اعتبارش، به نوعی به درویشی و سادگی خود افتخار میکند و این نشاندهندهی تواضع و فخر معنوی اوست.
صدری که ز هر دو کون، در بیشی بوددر حضرت حق غرقهٔ بیخویشی بود
هوش مصنوعی: درختی که از هر دو سو ریشه دارد، در نزد خداوند غرق در بیهویتی و عدم است.
با این همه جاه و قدر و قربت، کو داشت،از جمله تفاخرش به درویشی بود
هوش مصنوعی: با وجود این همه مقام و جایگاه و نزدیکی که داشت، از جمله جنبههای تفاخر او، نشان دادن فقر و درویشی بود.