شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به یک پیشروی مهم اشاره می‌کند که به خاطر آن، دیوان از ترس به یک قدمی آمدند. هیبت و قدرت این پیشرفتن به حدی بوده که زلزله‌ای در زمین به وقوع پیوسته و آرامش در دره‌ها شکل گرفته است. این اشعار نشان‌دهنده‌ی تأثیر شگرف و ترس‌آور این پیشروی در جهان است.
آن پیشروی، که شرع از او نام گرفتدیو از بیمش جهان به یک گام گرفت
هوش مصنوعی: آن پیشوای بزرگ که به خاطر او قوانین و دستورات دینی ایجاد شد، به قدری قدرت داشت که دنیا از ترس او یک قدم به عقب برداشت.
از هیبت او زلزله در خاک افتادوز دِرّهٔ او زلزله آرام گرفت
هوش مصنوعی: از قدرت و عظمت او، زمین لرزهای در خاک به وجود آمد و این لرزش پس از ورود او به دَرّۀ او متوقف شد.