شمارهٔ ۸۹
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف دل و عشق و شوق میپردازد. دل که به شوق نور اکبر میتابد و از حق طلبی مانند شمع درخشان میسوزد، وقتی با دقت نگاه میکند، یک حضرت (وجود مقدس) را میبیند که از هر چیزی به نوع دیگری میتابد. بهعبارتی، دل با توجه به شوق و عشق، وجودی خاص و بینظیر را مشاهده میکند که در همه چیز تجلی دارد.
آن دل که ز شوق نور اکبر میتافتوز حق طلبی چو شمع انور میتافت
هوش مصنوعی: دل که به خاطر شوق وجود روشنایی عظیمی میدرخشد و از طلب حق مانند شمع که نورش را میتاباند، میتابد.
چون نیک نگاه کرد یک حضرت دیدکز هر چیزی به نوع دیگر میتافت
هوش مصنوعی: هنگامی که با دقت نگاه کرد، شخصی را دید که از هر چیزی به شکلی متفاوت جلوه میکند.