شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از جانباختن در برابر یک موجود سرکش و قهرمان خبر میدهد که به رغم کشتن او، هیچ کسی را آلودگی به خون وارد نکرده است. او همچنین اشاره میکند که در این کار شگفتانگیز، در برابر تمام مخلوقات، به شکلی خاص در حال حاضر قرار دارد.
بس سرکش را کز سر مویی کُشتمو آلوده نشد به خونِ کس انگشتم
هوش مصنوعی: خیلی افرادی بودند که به خاطر تصمیمات و اقداماتشان باعث دردسر میشدند. اما من توانستم با دقت و احتیاط از هرگونه خرابکاری و آسیب به دیگران دور بمانم و در عین حال، مشکل را حل کنم.
وین کار عجب نگر که با جملهٔ خلقرویارویم نشسته پُشتاپُشتم
هوش مصنوعی: این کار عجیب است که من در مقابل تمام مردم قرار دارم، ولی به گونهای پشت به آنها نشستهام.