شمارهٔ ۷۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و شوق به معشوق سخن میگوید. او دل سوختهاش را به خاطر جمال معشوق میبیند و جانش را در آرزوی وصال او مییابد. با هر چرخش در دایره زندگی، او به نقص و کاستیهای خود و کمال معشوق پی میبرد.
دل سوختهٔ جمال او میبینمجان شیفتهٔ وصال او میبینم
هوش مصنوعی: دل سوختهٔ زیبایی او را میبینم و جان عاشق را که انتظار وصل او را دارد، مشاهده میکنم.
چندان که درین دایره برمیگردمنقصان خود و کمال او میبینم
هوش مصنوعی: هر چقدر که در این دایره زندگی میچرخم، نقصها و کمبودهای خود را میبینم و به کمال و خوبیهای او پی میبرم.