شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: شاعر به دل خود میگوید که تمام وجودش را به عشق معشوق بسپارد و هر چیزی که برای او خوشایندتر است، به همان سمت برود. او همچنین تأکید میکند که در عشق نباید به فریبکاریها و نیرنگهای زنانانه پرداخت، بلکه باید با دلیری و مردانگی عشق ورزید.
ای دل همگی خویش در جانان بازهر چیز که آن خوشترت آید آن باز
هوش مصنوعی: ای دل، تمام وجودت را به محبوب بسپار. هر چیزی که برایت دلپذیرتر و خوشایندتر است، به آن بازگرد.
در شش در عشق چون زنان حیله مجویمردانه درا و همچو مردان، جان باز
هوش مصنوعی: در عشق، مانند زنان نیرنگ نزنید، بلکه با شجاعت و مردانگی عمل کنید و جان خود را در این راه فدا کنید.