شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این نکته می‌پردازد که اگر فردی در عشق درگیر نباشد، نمی‌تواند زیبایی‌ها و دردهای ناشی از آن را درک کند. همچنین، اگر کسی از عشق خود استفاده نکند و عمرش را به هدر بدهد، در نهایت فهم خواهدید که از این زیان هیچ سودی نخواهد برد. به طور خلاصه، عشق تجربه‌ای است که با وجود دردها و زیان‌ها، ارزشمند و ضروری است.
گر بودِ خود از عشق نبودی بینیاز آتش او هنوز دردی بینی
هوش مصنوعی: اگر عشق در وجودت نبود، نمیتوانستی آتش او را ببینی و هنوز هم دردی را حس کنی.
ور عمر زیان کنی ز سرمایهٔ عشقبینی که ازین زیان چه سودی بینی
هوش مصنوعی: اگر در عمر خود از عشق سودی نبری، باید بدانی که این ضرر هیچ نفعی برای تو نخواهد داشت.