شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس شرم و ناتوانی از درک عمیق مفهوم دوستی و زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که سال‌ها در این دایره می‌چرخد، اما هنوز نتوانسته است به رازها و حقیقت‌های زندگی پی ببرد. در واقع، با وجود آگاهی از ننگ‌های خود، همچنان در تلاش است تا به عمق دوستی‌اش واقف شود.
هر چند ز ننگِ خود خبردار نهایم از دوستی خویش سرانداز نهایم
هوش مصنوعی: اگرچه از عیب و ننگ خود آگاه شویم، اما دست از دوستی و محبت با یکدیگر برنمیداریم.
عمریست که چون چرخ درین میگردیمیک ذرّه هنوز واقف راز نهایم
هوش مصنوعی: سالهاست که مانند چرخ در این زندگی میچرخیم، اما هنوز نتوانستهایم به حقیقت و راز آن پی ببریم.