شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: دل در جستجوی وصال تو جان میداد و حتی در کافری بودن زلف تو ایمان خود را از دست میداد. وقتی که او محو زیبایی تو میشد، عشق تو به طور پنهانی در دلش ناپدید میشد.
دل در طلب وصال تو جان میباختدر کافری زلف تو ایمان میباخت
هوش مصنوعی: دل برای رسیدن به تو جان خود را فدای زلفهای تو میکند و حتی در بابر ناپاکی آن، به عشق تو ایمان میآورد.
چون محو همی گشت ز پیدائی تودر دیده ز تو، عشق تو، پنهان میباخت
هوش مصنوعی: وقتی که حضور تو از چشمها محو میشد، عشق به تو به طور پنهانی از بین میرفت.