شمارهٔ ۲۴
هوش مصنوعی: این اشعار به عمق احساس عشق و درد ناشی از آن اشاره دارد. گوینده بیان می‌کند که در عشق، کسی به بیچارگی و درد نمی‌افتد مثل او، و اگر دلی مانند دل او، دچار رنج شود، کوچک‌ترین بار این درد بر جان او به اندازه کوهی سنگین است. در واقع، اشعار نشان‌دهنده شدت احساسات و تأثیر عمیق عشق بر وجود انسان است.
در عشق چو من کسی نه بیچاره شودیا چون دل من دلی جگر خواره شود
هوش مصنوعی: در عشق، یا هیچ کس به اندازه من گرفتار نمیشود، یا مانند دل من، دل دیگری هم به شدت در عذاب میافتد.
یک ذره ازین بار که بر جان من استبر کوهی اگر نهی به صد پاره شود
هوش مصنوعی: بار کوچکی که بر دوش من است، اگر بر کوهی هم بگذاری، آن را به هزار تکه تبدیل می‌کند.