شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: در این اشعار اشاره به دشواری‌های راه و تلاش برای رسیدن به عالم و معنای زندگی شده است. سخن از گذشتن از جان و اهمیت آن است. شاعر به کسی که بی‌معناست می‌گوید اگر می‌خواهی جان ببخشی، باید برای چرا و چگونگی این ماتم‌ها فکر کنی و پاسخ روشنی بیابی. در واقع، شاعر به جستجوی معنا و عمق وجود می‌پردازد.
گر مرد رهی، حدیث عالم چه کنیاز جان بگذر زحمت جان هم چه کنی
هوش مصنوعی: اگر واقعا مرد راهی، چه فایدهای دارد که در مورد دانش و علم صحبت کنی؟ از جانت بگذر و زحمت زندگی را هم به جان بخر.
ای بی معنی! اگر چنان جان بخشیجان خواست ز تو، این همه ماتم چه کنی
هوش مصنوعی: ای بیمعنی! اگر روزی کسی بخواهد از تو روح و زندگی بگیرد، با این همه غم و اندوهی که داری، چه کار خواهی کرد؟