شمارهٔ ۷۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از درد و غم دل خود می‌گوید و می‌پرسد که با دلی که مانند قیر سخت است و نفس دشواری که دارد، چه کاری می‌توان کرد. همچنین به جوانی و بی‌توجهی خود در آن دوران اشاره می‌کند و از این‌که اکنون در سن پیری با آن وضعیت مواجه شده است، به تردید و نگرانی می‌افتد. در واقع، شاعر به نوعی حسرت و ناتوانی در برابر مشکلات زندگی را بیان می‌کند.
با این دلِ چون قیر چه خواهی کردنبا نَفْسِ زبون گیر چه خواهی کردن
هوش مصنوعی: با دل سنگی و سختی که دارم، چه اقدامی میتوانی انجام بدهی؟ و با روح و نفس ناتوان و ضعیف من چه میخواهی بکنی؟
در روز جوانی بنکردی کاریامروز چنین پیر چه خواهی کردن
هوش مصنوعی: در دوران جوانی به کارهای خود توجه نکردی، حال که به دوران پیری رسیدهای، چه کار دیگری میتوانی انجام دهی؟