شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از درد و رنج ناشی از جدایی و مرگ معشوقش صحبت می‌کند. او به شدت از این وضعیت رنج می‌برد و در عذاب است. با اشاره به احساسات عمیقش، از معشوق می‌خواهد که راه حل این مشکل را بیان کند، چرا که او در این وضعیت دچار سردرگمی است و تلاش می‌کند تا با غم و اندوهی که از جدایی ایجاد شده، کنار بیاید.
تا چند کشم ز مرگ تو درد از تووز سینهٔ آتشین دم سرد از تو
هوش مصنوعی: چقدر باید به خاطر مرگ تو رنج بکشم، در حالی که در دل آتشینم، نفسهای سرد تو را احساس میکنم.
ای چشم و چراغ گو که تدبیرم چیستچون بردم رنج خاک برخورد ازتو
هوش مصنوعی: ای نور چشمم، بگو که چه تدبیری دارم وقتی که از زحمتهای خاکی به تو رسیدهام.