شمارهٔ ۳۹
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به مرگ غم‌انگیز معشوق اشاره می‌کند و احساس می‌کند که او به سرعت از میان رفته است. با اشاره به زیبایی و ناز معشوق، بیان می‌کند که او در زندگی نمی‌گنجید، اما حالا در قبر، در مکانی تنگ و محدود قرار گرفته است. این شعر به نوعی حس فراق و درد ناشی از فقدان را به تصویر می‌کشد.
بس زود به مرگ کردی آهنگ آخرگویی رفتی هزار فرسنگ آخر
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تو به سرعت به پایان نزدیک شدهای، گویی بعد از سفر طولانیات، حالا در حال رفتن به چارهای نهایی هستی.
از ناز چو درجهان نمیگنجیدیچون گنجیدی در لحد تنگ آخر
هوش مصنوعی: از آنجایی که به خاطر ناز و زیباییات نمیتوانستی در جهان جا بگیری، اکنون در گور تنگ و محدود جا گرفتی.