شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر احساس عمیق ناامیدی و غم هستند. شاعر از دل تنگ خود صحبت می‌کند که به دنبال دلسوزی و آرامش بوده، اما در عوض تنها به غم و خون رنجیده‌تری رسیده است. او اشاره می‌کند که اشک‌هایش در کنار دیگران ریخته، حال آنکه آن‌ها نیز به دنبال آرامش و دلسوزی هستند.
آن دل که نشان غمگساری میجستخون گشت و نیافت، روزگاری میجست
هوش مصنوعی: دل کسی که در جستجوی تسلی و آرامش بود، به جای آن که آرامش یابد، پر از خون و غم شد. او مدت زمان طولانی به دنبالش بود اما نتوانست آن را پیدا کند.
وان خون همه در کنار من ریخت ز چشمکو نیز ز چشم من کناری میجست
هوش مصنوعی: و آن خون که از چشمانم جاری شد، در کنار من جمع شد، زیرا اینکه آن چشمان، به دور از من در حال جستوجو بودند.