شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر می‌گوید که به خاطر درد و رنجی که دارد، از خود گذشتگی کرده و به آن تن داده است. او همچنین اشاره می‌کند که با وجود گریه و غم، برای اینکه لبخند را بر لبان محبوبش ببیند، به گریه ادامه می‌دهد. به عبارتی، او خوشحالی محبوبش را به غم خود ترجیح می‌دهد.
چون دردِ دلم تو میپسندی بسیارتن در دادم به دردمندی بسیار
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه تو درد دل مرا میپسندی، خیلی تحمل کردم و به مشکلات خودم رسیدگی کردم.
چون خنده همی آیدت از گریهٔ منزان میگریم تا تو بخندی بسیار
هوش مصنوعی: وقتی که اشکهایم باعث میشود تو بخندی، من به خاطر تو گریه میکنم تا تو همیشه خوشحال باشی.