شمارهٔ ۴۵
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ دلتنگی و جستجو برای چیزی یا کسی خاص است. شاعر بیان میکند که هرچقدر تلاش کرده و به دنبال آن گمشده رفته، نه از نظر جسمی و نه از نظر ذهنی موفق به یافتن آن نشده است. در واقع، او حس میکند که آن گمشده در هیچکجا پیدا نمیشود.
ای گم شده از جای به صد جای پدیدپیش تو نه جان نه عقل خود رای پدید
هوش مصنوعی: ای کسی که در جاهای متعدد دیده میشوی، اما خود را گم کردهای، در برابر تو نه جان وجود دارد و نه عقل و هوش خودخواسته.
روزی صد ره ز پای رفتم تا سرلیکن تو نه در سری نه در پای پدید
هوش مصنوعی: روزی صد بار از پا حرکت کردم تا به سر برسم، اما تو نه در سر هستی و نه در پایم پیدا هستی.