شمارهٔ ۴۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با شور و شوقی عمیق پیشاپیش به تماشای معشوق می‌نشیند. او از عشق و آرزو صحبت می‌کند و می‌گوید که برای رسیدن به محبوبش تمام وجودش را فدای او خواهد کرد. هر نفس او به اندازه thousand جان ارزش دارد، چراکه می‌خواهد با تمام وجود به عشقش ابراز وفاداری و ارادت کند.
چون نعره زنان قصد به کوی تو کنیمجان در سر و کار آرزوی تو کنیم
هوش مصنوعی: وقتی که با فریاد و هیجان به سراغ تو میآییم، جانمان را فدای آرزوهای تو میکنیم.
در هر نفسم هزار جان میبایدتا رقص کنان نثار روی تو کنیم
هوش مصنوعی: در هر نفس من باید هزاران جان وجود داشته باشد تا بتوانم با شوق و عشق، زیبایی و محبت تو را تقدیم کنم.