شمارهٔ ۳۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت expresses میکند که هر روز با دیدن معشوقش احساس نیاز و عشقش بیشتر میشود. او به معشوقش اشاره میکند که از زمانهای دور عاشق او بوده و اکنون از او میخواهد که نگاهی به خودش بیندازد.
چون هر روزیت بیشتر دیدم نازهر روز بتو بیشترم گشت نیاز
هوش مصنوعی: هرچه بیشتر تو را مشاهده میکنم، به زیباییت و ناز و لطافتت بیشتر وابسته میشوم و نیازم به تو روز به روز افزایش مییابد.
نظّارگی توئیم از دیری بازآخر نظری تو نیز بر ما انداز
هوش مصنوعی: ما مدت زیادی است که به تو نگاه میکنیم، حالا تو هم نگاهی به ما بینداز.