شمارهٔ ۲۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تنهایی و دوری از معشوق خود اشاره میکند. او میگوید هر ساعت و هر روز که میگذرد، این دوری بیشتر و تاریکی بیشتر میشود. هیچکس به وصال معشوق نمیرسد و هر چقدر هم که نزدیکتر میشود، احساس فاصله بیشتری میکند.
هم هر ساعت در ره تاریکتریهم هر روزی به دیده باریکتری
هوش مصنوعی: هر لحظه در مسیر زندگی دشواریهای بیشتری را تجربه میکنیم و هر روز، اطرافمان را دقیقتر و با دیدی ریزبینتر مینگریم.
هرگز چو به وصلش نرسد هیچ کسیچندانکه روی به هیچ نزدیکتری
هوش مصنوعی: هیچکس به اندازهی کسی که به معشوقش نرسیده، به آن نزدیک نیست.