شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر expresses می‌کند که اگرچه در مسیر عشق و وصال معشوق کسی به موفقیت نمی‌رسد و همه به خاطر آرزوی لذت عشق می‌میرند، اما جدایی از تو بیشتر از وصال تو دردآور است. بنابراین، تحمل ذلت و رنج در جستجوی تو برای او از زندگی با عزت و بدون عشق جالب‌تر است.
هرچند که نیست در رهت دولت یافتمردند همه ز آرزوی لذت یافت
هوش مصنوعی: اگرچه در مسیر تو هیچ خوشبختی و ثروتی نیافتم، اما همه به خاطر آرزوی رسیدن به لذت، جان باختند.
چون وصل ترا فراق تو بر اثرستذُل در طلب تو خوشتر از عزّت یافت
هوش مصنوعی: هرچند که بعد از وصال تو جدایی تو به وجود میآید، اما حالتی که در جستجوی تو به ذلت میروم، برایم از داشتن عزت بدون تو بهتر است.