شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تنهایی و غم جدایی اشاره می‌کند. او که در ابتدا تنها و بی‌همتا بوده، به دوگانگی و احساس گدایی در عشق اشاره دارد. او در لذت نزدیکی به معشوق خود را کامل و واحد می‌بیند، اما سپس با جدایی، دچار درد و رنج می‌شود. احساس او نشان‌دهنده‌ی تضاد میان وحدت و جدایی است.
یکتا بودم دوتائی افتاد مرادر سلطانی گدائی افتاد مرا
هوش مصنوعی: به تنهایی و یکتایی زندگی میکردم، اما به ناگاه به دو نیم تقسیم شدم و در زندگیام از مقام سلطنت به فقر و گدایی افتادم.
در لذت قُرب جمله من بودم و بسچندین الم جدائی افتاد مرا
هوش مصنوعی: در لذت نزدیک شدن به محبوب، فقط من بودم و بس. اما اکنون جدایی مشکلات و دردهای زیادی برای من به وجود آورده است.