شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به عشق و ناراحتی خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که عشق معشوقش مانند شمع او را می‌سوزاند و به او صبر و شکیبایی را می‌آموزد. همچنین، او احساس می‌کند که فراق و دوری از معشوقش بهایی سنگین دارد و همه اینها برای شعله‌ور کردن عشق به او هزینه‌بردار است.
عشق تو که همچو شمع میسوخت مرابیصبری پروانه درآموخت مرا
هوش مصنوعی: عشق تو مانند شمعی است که مرا می‌سوزاند و بیتابی پروانه را به من آموخت.
هجر تو به رایگان گرانم بخریدتا آتش سودای تو بفروخت مرا
هوش مصنوعی: دوری تو به طور رایگان برایم بسیار سنگین و گران تمام شده است، زیرا به خاطر عشق و desire تو خود را در آتش انداختم.