شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از محبوب خود می‌خواهد که اگر نگاهی به او می‌اندازد، لطفاً به چهره‌اش توجه کند و اگر قصد عبور از محله او را دارد، حتماً به کوی او بیافتد. او همچنین به محبوب می‌گوید که اگر کارش تاختن و حرکت است، لطفاً به سمت او بیاید. به‌طور کلی، شاعر خواستار توجه و نزدیک شدن محبوبش است.
گر هیچ نظر کنی به روی ما کنور هیچ گذر کنی به کوی ما کن
هوش مصنوعی: اگر به ما نگاهی بیندازی، کاری کن؛ و اگر حتی از کنار کوچه ما بگذری، لطفی کن.
ای ترک چو کار تو همه تاختن استگر تاختنی کنی به سوی ما کن
هوش مصنوعی: ای جوان ترک، اگر همه کارهای تو سرعت و شتاب است، پس اگر قرار است شتاب کنی، آن را به سمت ما انجام بده.