شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جاذبه معشوق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که دلش به خاطر زلف‌های معشوقش گرفتار شده و زیبایی او به قدری جذاب است که حتی سنگ سیاه کعبه (حجر الاسود) نیز تحت تأثیر ابروهای او قرار می‌گیرد. در واقع، معشوق به قدری زیباست که همه چیز را مجذوب خود می‌کند.
از زلفِ تو دل چو در عقابین افتادنقدش همه از نرگس تو عین افتاد
هوش مصنوعی: وقتی دل من در چنگ زلف تو گرفتار شد، تمام داراییام تحت تأثیر نگاه زیبای تو بود.
و آخر حجر الاسودِ خالت چو بدیداز ابرویت به قاب قوسین افتاد
هوش مصنوعی: و وقتی که خالت آخرین سنگ سیاه را دید، از زیبایی ابرویت چنان شگفتزده شد که انگار به دو درجه نزدیک به هم افتاد.