شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از معشوق میخواهد که اگر بخواهد از خطاهای او بگذرد، او با کمال راحتی و آرامش میتواند دوباره به زندگی ادامه دهد. او تأکید میکند که تمام زیباییها و درستبودنها به قامت و ابروی معشوق وابسته است و بدون او هیچ چیز درست نمیشود.
گر عفو کنی به لطف جرمی که مراستآسان ز سرِ وجود برخواهم خاست
هوش مصنوعی: اگر با محبت و بخشش خود از گناهانم درگذری، من به راحتی از این دنیا برخواهم خاست.
با قدّ تو راست است هر چیز که هستبا ابرویت هیچ نمیآید راست
هوش مصنوعی: هر چیزی که وجود دارد به زیبایی قد تو میخواند و با ابروهای تو هیچ چیز به درستی نمیرسد.