شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به زیبایی و جذابیت چشم و ابروهای معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس در زیبایی و جذابیتش به پای او نمی‌رسد. تیر مژه و کمان ابرو به نوعی نشان‌دهنده قدرت جذب‌کنندگی اوست و شاعر تأکید می‌کند که کسی نمی‌تواند از جذابیت خیره‌کننده او فرار کند، زیرا این زیبایی منحصربه‌فرد است.
گفتم: «کس را روی تو و موی تو نیستتیر مژه و کمان ابروی تو نیست»
هوش مصنوعی: گفتم: «کسی نیست که بتواند به زیبایی و جذابیت چشمان و ابروهای تو رقابت کند.»
چشمش به زبانِ حال گفتا: «از تیرمگریز که این کمان به بازوی تو نیست»
هوش مصنوعی: چشمش به طور غیرکلامی پیام میداد که «از تیر دور نشو، زیرا این کمان به دست تو نیست»