شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: شاعر به خجلت خود از نوشتن زیباییهای محبوبش اشاره میکند و میگوید که خط او در مقابل زیباییهای دیگران برتری دارد. اگر برگهای از گل او پیدا شود، باید بدانیم که خط باید بر روی برگه باشد و خود برگه نباید بر روی خط باشد. در واقع، شاعر به ارزش و زیبایی عشق و عشقورزی اشاره میکند.
از خجلت خط، رخت اگر پر عرق استبر جملهٔ خوبان جهانت سبق است
هوش مصنوعی: اگر از شرمندگی، لباس تو پر عرق است، بدان که این نشانهٔ برتری تو بر تمام خوبان دنیا است.
گر از ورق گلت خطی پیدا شدخط را ورقی باید و خط بر ورق است
هوش مصنوعی: اگر روی گل تو اثری از خطی دیده شود، برای آن خط باید ورق وجود داشته باشد و این خط تنها بر روی ورق ثبت شده است.