شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان میکند که جمال و زیبایی محبوبش چون ماه بینظیر است و هیچچیز دیگری نمیتواند با آن مقایسه شود. او همچنین میگوید که هیچ چیز و هیچکس نمیتواند جایگزین زیبایی او شود و تلاش برای یافتن دلی برای سیمین او مثمر ثمر نخواهد بود، زیرا جایگاهی همانند او وجود ندارد.
با روی تو ماه را محل نتوان یافتمثلت ز ابد تا به ازل نتوان یافت
هوش مصنوعی: با وجود تو، نمیتوان جایی پیدا کرد که مانند ماه باشد. از ابتدای زمان تا انتهای آن، هیچ چیز را نمیتوان یافت که شبیه تو باشد.
چون بر برِ سیمین تو جویم بدلیزیرا که بران سیم بدل نتوان یافت
هوش مصنوعی: چون به دنبال کسی هستم که شبیه تو باشد، میدانم که یافتن کسی با زیبایی و ویژگیهای تو ممکن نیست.