شمارهٔ ۲۸
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار احساسات ناراحت و آسیب‌دیدگی خود را بیان می‌کند. او به‌طور استعاری از "ماهی" یاد می‌کند که در دامی گرفتار شده و دلش در زجر و رنج قرار دارد. او به ضعف و ناتوانی خود در این وضعیت اشاره می‌کند و به نوعی این درد را به بار سنگینی تشبیه می‌کند که بر دوش او افتاده است.
ماهی که دلم زو به بلا افتادستدر رنجوری به صد عنا افتادست
هوش مصنوعی: ماهی که دل من به درد افتاده، در حالت رنج و سختی به مشکلات زیادی دچار شده است.
بر بستر ناتوانی افتاد دلماین بارکشی بین که مرا افتادست
هوش مصنوعی: دلم به خاطر ناتوانیام در حال غم و اندوه است. این بار سنگین را در این وضعیت تحمل کن، چرا که من به این حالت دچار شدم.