شمارهٔ ۲۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان میکند که با وجود غم بزرگش، نیازی به هیچ غم دیگری ندارد. حتی اگر بخواهد برای عزاداری خود هزاران نوحهخوان بیاورد، باز هم احساس نمیکند به آنها نیاز دارد. این نشاندهنده عمق غم و درد اوست که هیچ چیز نمیتواند آن را تسکین دهد.
چون هست غمت غمی دگر حاجت نیستبا خون دلم خون جگر حاجت نیست
هوش مصنوعی: وقتی که غم تو در دل دارم، دیگر نیازی به غم دیگری نیست. دیگر احتیاجی به درد قلبم با خون جگر هم ندارم.
گفتم که هزار نوحه گر بنشانمماتم زده را به نوحه گر حاجت نیست
هوش مصنوعی: گفتم که اگر هزار نوحهخوان هم جمع کنم باز برای این ماتمزده نیاز به نوحهخوان نیست.