شمارهٔ ۲۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از ساقی میخواهد که گلابی را به او بدهد، زیرا دلش از عشق و اشتیاق پر است. او میگوید که حالتی از مسی دارد که از هر چیز دیگر بهتر است و ترجیح میدهد که به جای تظاهر و فریب، واقعیت را تجربه کند. در حقیقت، او میخواهد از خوشی و بیخیالی در زندگی لذت ببرد.
از تفِّ دلم می به صباح ای ساقیجوشیده چو گشت شد مباح ای ساقی
هوش مصنوعی: ای ساقی! از دل پر درد و غم من، شرابی زاده شده که در سپیده دم به جوش آمده و اکنون آزاد شده است.
مستی و مُقامری بسی بهتر از آنکبر روی و ریا کنی صلاح ای ساقی
هوش مصنوعی: مست شدن و لذت بردن از زندگی بسیار بهتر از این است که برای نشان دادن خود و نیکی کردن دروغین تلاش کنی، ای ساقی.