شمارهٔ ۳۲
هوش مصنوعی: شعر بیان میکند که هیچگاه جهان قدیمی تغییر نخواهد کرد و هیچکس به آنچه میخواهد نخواهد رسید. شاعر از ساقی میخواهد که اگر شراب میدهد یا نمیدهد، بداند که هر چیزی در نهایت به پایان خواهد رسید.
هرگز نه جهانِ کهنه نو خواهد شدنه کارِ کسی به کام او خواهد شد
هوش مصنوعی: هیچگاه نه دنیا به حالت کهنهاش تغییر خواهد کرد و نه کار کسی طبق میل و خواست او پیش خواهد رفت.
ای ساقی گر تو میدهی ور ندهیمیدان که سرِ جمله فرو خواهد شد
هوش مصنوعی: ای ساقی، اگر تو به ما شراب بدهی یا ندهی، برایمان مهم نیست چون در نهایت همه چیز به پایان خواهد رسید.