شمارهٔ ۷۲
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به توصیف شادی و مستی میپردازد. او از ساقی میخواهد که پیالهای پر از شراب به مخموران بدهد تا از درد و سختیها رهایی یابند. نعره چنگ و صدای نی نیز به جذابیت بیشتر این لحظات دلالت دارد. شاعر تأکید میکند که حتی اگر جام شراب برای همیشه پر بماند، باید بر درد زندگانی و خواستهها نوشید.
مخموران را پیالهٔ می در دهبر نعرهٔ چنگ و نالهٔ نی در ده
هوش مصنوعی: به مستها پیالهای از شراب بده و بگذار صدای چنگ و نالهٔ نی در فضا بپیچد.
ای ساقی! اگر جام سراسر بنماندبر دُرد زن و جام پیاپی در ده
هوش مصنوعی: ای ساقی! اگر جام پر از شراب مدام در دست تو نباشد و هر بار به کسی شراب بدهی، پس چه فایده دارد؟