شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و زودی عمر گل اشاره دارد و از گل میخواهد که در این لحظه بینظیر، با تمام وجود از زندگی لذت ببرد. شاعر به او توصیه میکند که اگر در غم است، هماکنون آن را به پایان برساند و از فرصتی که عمر او به سرعت میگذرد، بهره ببرد.
ای گل به دریغِ عمر دل پُر خون کنور ماتم خویش میکنی اکنون کن
هوش مصنوعی: ای گل، به خاطر اینکه عمر گذرانی به شدت غمگین باش و دل را پر از درد کن. اگر اکنون میخواهی برای خود عزاداری کنی، پس این کار را انجام بده.
وی صبح چو عمر گل به یک دم گرو استآن دم بزن و از گروش بیرون کن
هوش مصنوعی: صبحی که عمر گل به یک لحظه میگذرد، آن لحظه را غنیمت شمار و از این وابستگی آزاد شو.