شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بی‌قراری خود از عشق اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که اگر شب نتواند این احساس را از او بگیرد، روز بعد هم این حالت ادامه خواهد داشت. او به زیبایی زلف‌های محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که این زلف‌ها همچون پیوندی با شب است و از زیبایی محبوب، صبح هم در امان نخواهد بود.
امشب اگر از تو بی قراری نروداز روز دگر سفیدکاری نرود
هوش مصنوعی: امشب اگر دلتنگی و بیتابیام از بین نرود، روزهای آینده هم آرامش نخواهم داشت.
من زلف دراز تو به شب پیوندمکز روی تو صبح را به یاری نرود
هوش مصنوعی: من موهای بلند تو را در شب به خود میپیوندم، چرا که صبح نخواهد آمد مگر با یاری تو.