شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: این بیت شعر به این معناست که هر مسئولیتی که بر عهده من باشد، مانند آتشی خواهد بود که در تمامی وجودم خواهد سوزاند. شاعر احساس میکند که نمیتواند از این مسئولیت فرار کند، زیرا مانند شعلی که سرش را میسوزاند، این بار هم دشمنی بر جان و وجود او خواهد بود.
زین کار که در گردنِ من خواهد بودآتش همه در خرمنِ من خواهد بود
هوش مصنوعی: این کار سنگینی که بر دوش من خواهد بود، به راستی همه چیز را در زندگیام خواهد سوزاند.
با سر نتوانم که زیم زانکه چو شمعسر بر تنِ من دشمن من خواهد بود
هوش مصنوعی: من نمیتوانم با سر زندگی کنم، زیرا مانند شمع، اگر سرم را از تنم جدا کنم، دشمن من خواهد بود.